软化水设备安装维护

Installation and maintenance of softened water equipment

一

One

软化水设备

Water softening equipment

软化水设备即降低水硬度的设备，主要去除水中的钙、镁离子，解决硬水所带来的水垢问题。在热水锅炉系统、热交换系统、工业冷却系统、中央空调系统以及其他用水设备系统中都有广泛的应用。

Softened water equipment is to reduce the hardness of water equipment, mainly to remove calcium and magnesium ions in water, to solve the scale problem caused by hard water. It is widely used in hot water boiler system, heat exchange system, industrial cooling system, central air conditioning system and other water equipment systems.

二二

two two

工作原理

working principle

软化水设备采用离子交换原理，去除水中的钙、镁等结垢离子。当含有硬度离子的原水通过交换器内树脂层时，水中的钙、镁离子便与树脂吸附的 钠离子发生置换，树脂吸附了钙、镁离子而钠离子进入水中，这样从交换器内流出的水就是去掉了硬度的软化水。

The softened water equipment adopts the principle of ion exchange to remove calcium, magnesium and other scaling ions in water. When the raw water containing hardness ions passes through the resin layer in the exchanger, the calcium and magnesium ions in the water will be replaced with the sodium ions adsorbed by the resin. The resin absorbs the calcium and magnesium ions, and the sodium ions enter the water. Thus, the water flowing out of the exchanger is the softened water without hardness.